銚子駅近くにある肌質改善サロンです♪
お肌について親身に相談にのってくれますし、
とても綺麗なサロンで癒されます。
(Translated by Google)
This is a skin improvement salon located near Choshi Station.
They offer attentive consultations about your skin, and the salon itself is very beautiful and relaxing.
h i
施術3クール目ですが敏感肌＋赤み、ゴワつきの荒れた肌がキメの整った健康的な肌になりました。以前は自分の肌に自信がなくて、マスクなどで誤魔化していましたが今では自前の肌を活かしたパウダーの薄めメイクに✨️
自分に自信が持てて世界が変わりました。
スタッフの方々にはいつも優しく親身になって相談に乗ってくださり、本当にいつも感謝です！
(Translated by Google)
It's my third treatment, and my sensitive, red, and rough skin has been transformed into smooth, healthy-looking skin. I used to lack confidence in my skin and would cover it up with masks and other products, but now I use light powder makeup that highlights my natural complexion. ✨️
My world has changed since I gained confidence in myself.
The staff are always kind and helpful, and I'm truly grateful!
ゆり
オープン当初よりお世話になっております。小さな些細な気掛かりや自分にとっての大きな悩みも真摯に受け止めて下さって丁寧に時間をかけ解決に導いて下さいます。年齢的に代謝が悪くむくみのある私ですが一番良い方法を提案して下さり理想のBODYに近づきつつあります。今の私を作って下さっているのはマーガレットさん♡知人からも体の変化を褒められとても嬉しくて…何よりもお二人のお人柄がとっても魅力的でたまらないのです。
(Translated by Google)
I have been receiving your help since the salon first opened. You have always been so kind to me, listening to even the smallest of concerns and even the biggest worries, and carefully taking the time to help me find a solution. Due to my age, my metabolism has been slow and I have a lot of swelling, but you have suggested the best solutions and I am getting closer to my ideal body. Margaret has made me who I am today ♡ I am so happy that my acquaintances have complimented me on the changes in my body...and above all, both of your personalities are so charming and irresistible.
美月椎名
まだ自分の肌のことがあまりわかっていなかったのですが、細かいところまで分かりやすく丁寧に肌の説明をしてくださったり、すぐに効果が分かるので本当に嬉しかったです！またとっても素敵な言葉で褒めてくださったりと体だけじゃなく心も毎度毎度癒されてます☺️これからも自分を磨くため通わせていただきます！！
(Translated by Google)
I didn't know much about my own skin yet, but they explained everything clearly and carefully, and I was so happy that I could see the effects right away! They also praised me with such lovely words, so not only my body but also my mind is healed every time ☺️ I will continue to come here to improve myself!!
A
とても丁寧に話を聞いてもらい、相談しながら施術してもらいました！すぐにでも効果を感じるられてとても良かったです！
(Translated by Google)
They listened to me very carefully and performed the treatment while consulting with me! I was able to feel the effects immediately, which was great!
ティファ
元々肌がデリケートで、フェイシャルなど、興味はあってもできないだろうなぁと諦めていました。
でも、ご縁があってマーガレットに通うことになり、その時の肌の状態や体調に合わせて丁寧な施術をしてくださり、肌質も改善してきて、嬉しく感じています。
オーナーさんもスタッフの方もいつでも親切に接してくれ、心地良い空間で贅沢な時間を過ごしています。
毎回、美容とともに、元気もチャージしてもらって感謝、感謝です♡
(Translated by Google)
I've always had delicate skin, so even though I was interested in facials and things like that, I'd given up on the idea, thinking it wouldn't be possible.
However, I was fortunate enough to start going to Margaret, and they provide careful treatments tailored to my skin condition and physical state at the time. My skin quality has improved, and I'm so happy about that.
The owner and staff are always so kind and I enjoy spending luxurious time in such a comfortable space.
Every time, I feel recharged not only with beauty treatments but also with renewed energy, and I'm so grateful! ♡
na